A veces los idiomas nos juegan malas pasadas. Por eso es probable que hayas oído o incluso usado el nombre de Sardeña para referirte a la isla italiana de Cerdeña.
¿Por qué se dice a menudo Sardeña en vez de Cerdeña?
La razón frecuente es que en italiano el nombre de la preciosa isla es Sardegna, y al oír su nombre expresado por italianos, la fonética para los españoles sería «Sardeña». ¿Por qué? Porque la «gn» en italiano se aproxima como sonido a la «ñ» española.
Pero es mejor referirme a ella como Sardeña o Cerdeña
Evidentemente, si hablamos con italianos, es mejor referirnos como Sardegna (pronunciada Sardeña), pero en español lo habitual es denominarla Cerdeña.
¿Y Cómo se denomina en otros idiomas?
En inglés Cerdeña se traduce como Sardinia, Sardaigne en francés, Sardinien en alemán
Vacaciones en Cerdeña
Ahora que ya sabes como se llama y se pronuncia, lo importante es elegir tu ruta de vacaciones, y qué ver en la isla de Cerdeña. En nuestra web puedes encontrar información para preparar tu viaje.
